„Mut (Remix)“ verbindet Daliah Lavi und DJ Herzbeat

DJ Herzbeat hat Daliah Lavis „Mut“ neu bearbeitet. Ihre Stimme und die bekannte Melodie bleiben erhalten; ein durchgehender Rhythmus gibt dem Stück eine tanzbare Form. Der Remix greift eine Aufnahme auf, die Lavi 1982 als deutschsprachige Fassung von „Words“ veröffentlichte. Der internationale Hit von F.R. David erhielt durch Michael Kunzes deutschen Text eine andere inhaltliche Richtung. In „Mut“ geht es darum, Gefühle offen auszusprechen und Nähe zuzulassen.

Der Song beschreibt den Augenblick vor einer möglichen Beziehung. Zwei Menschen spüren, dass sie einander näherkommen könnten, doch keiner wagt den entscheidenden Schritt. Lavis Aufforderung, ehrlich zu sein und zu zeigen, was man empfindet, bleibt auch in der neuen Fassung der Kern des Liedes. DJ Herzbeat legt einen Dance-Schlager-Rhythmus unter die Aufnahme, ohne Lavis Gesang durch eine neue Stimme zu ersetzen. So treffen die damalige Interpretation und die neue Produktion unmittelbar aufeinander.

Daliah Lavi war zunächst international als Schauspielerin tätig und wurde später als Sängerin im deutschsprachigen Raum bekannt. Ihre raue Stimme ist auch im Remix das prägende Element. Produziert wurde „Mut (Remix)“ von DJ Herzbeat, Fabian Leibrock und Matthias Büschel. Als Urheber der Musik sind Robert Fitoussi, Louis Yaguda und Martin Kupersmith genannt; Michael Kunze schrieb den deutschen Text. Die neue Fassung dauert 2:27 Minuten und erscheint bei Electrola. Sie nimmt einen Schlager aus Lavis Repertoire auf, dessen Frage einfach geblieben ist: Wer traut sich, zuerst zu sagen, was zwischen zwei Menschen längst spürbar ist?