JORIS x Picture This : Englische Version von �Herz �ber Kopf� ist da

Kaum zu glauben, aber �Herz �ber Kopf� wird dieses Jahr tats�chlich 10 � und statt einfach nur mit einem Schulterzucken in die Nostalgie-Kiste zu greifen, macht Joris das, was er am besten kann: Er erz�hlt die Geschichte neu. �Heart over Head�, so hei�t die englische Version, die er zusammen mit der irischen Indie-Pop-Band Picture This aufgenommen hat, ist viel mehr als ein simples Remake. Es ist eine musikalische Wiederbegegnung � mit sich selbst, mit dem Gef�hl von damals, nur eben jetzt in einer anderen Sprache und mit einer zweiten Stimme, die alles noch ein St�ck intensiver macht.

Die Lyrics treffen direkt ins Bauchgef�hl: �My heart says stay, my head screams go� � wer kennt�s nicht? Es ist dieser innere Konflikt, der sich nie so richtig l�sen l�sst. Zwischen zwei Blicken, zwei T�nzen und zwei Entscheidungen baut sich ein Spannungsfeld auf, in dem man als Zuh�rer irgendwie selbst mit drinsteckt. Joris �bernimmt die zweite Strophe, Picture This starten den Song � und zusammen klingt es nach Lagerfeuer im Regen, nach Gespr�chen, die zu lang gingen, und Umarmungen, die zu kurz waren. Kein �berproduzierter Kitsch, sondern eine ehrliche, musikalisch richtig sch�n gemachte Momentaufnahme.

Das Musikvideo bringt genau diesen Vibe auf den Punkt: Irische K�sten, echte Freunde, kein Drama � nur das Leben, wie es eben passiert. Man sp�rt, dass hier zwei Acts auf Augenh�he zusammenarbeiten. Und f�r Fans der ersten Stunde gibt�s ein Sahneh�ubchen obendrauf: Ab sofort kann man die Neuauflage des Deb�talbums vorbestellen � inklusive Bonusmaterial und Fanstuff mit Herz. �Heart over Head� ist nicht nur ein sch�ner Geburtstagsgru� an einen Song, den viele nie vergessen haben. Es ist auch der Beweis, dass manche Gef�hle einfach nicht altern � sie bekommen nur einen neuen Soundtrack.