Melanie Sanders wagt sich erneut an „Das Original“

Melanie Sanders hat nach längerer musikalischer Pause wieder Anschluss an die Hitparaden gefunden. Für ihren Wiedereinstieg wählte sie Juliane Werdings „Geh nicht in die Stadt“, einen großen Erfolg der Achtziger. Die Coverversion entwickelte sich für Sanders zum gelungenen Neustart: Elf Wochen hielt sich der Titel in den Top 20 von Radio Paloma. Aus dem zunächst vorsichtigen Versuch wurde damit ziemlich schnell eine gute Grundlage für den nächsten Schritt.

Und der fällt ungewöhnlich aus. Statt sich den nächsten fremden Klassiker vorzunehmen, covert Melanie Sanders diesmal sich selbst. „Das Original“ gehörte bereits zu ihrer frühen Karriere – und hinter der damaligen Produktion stand kein Unbekannter: Roland Kaiser produzierte die ursprüngliche Aufnahme. Für die Neuauflage wurde allerdings nicht einfach das alte Stück noch einmal eingesungen. Sanders nahm sich auch den Text vor und änderte einzelne Passagen, damit sie aus heutiger Sicht besser passen.

Damit bekommt „Das Original“ Jahrzehnte nach seiner ersten Veröffentlichung eine zweite Fassung mit direkter Verbindung zur eigenen Vergangenheit. Die Grundidee des damaligen Titels bleibt erhalten, während einzelne Textstellen neu formuliert wurden. Nach dem Radioerfolg von „Geh nicht in die Stadt“ ist die Entscheidung nachvollziehbar: Melanie Sanders greift erneut einen Song aus den Achtzigern auf – diesmal allerdings einen, bei dem sie nicht erst im Plattenregal anderer Leute suchen musste.