Cover: Vanessa Mai - In The Summertime
7/8
mix1 Bewertung
Single

In The Summertime

Vanessa Mai

Label: Universal Music
Kategorie: Pop | Pop
Veröffentlichung: 07.08.2026

„In The Summertime“: Vanessa Mai steuert Film-Opener bei

Bei „In The Summertime“ reichen wenige Sekunden, und der Sommer ist musikalisch eigentlich schon organisiert. Vanessa Mai nimmt sich nun den weltbekannten Klassiker von Mungo Jerry vor und verbindet die Neuinterpretation direkt mit einem Kinoprojekt. Ihre Version dient als Opener für die Constantin Film-Produktion „Das gewisse Extra“, eine sommerliche Komödie. Statt für den Film einen komplett neuen Song aufzunehmen, greift Mai damit auf einen Titel zurück, dessen unbeschwertes Lebensgefühl seit Jahrzehnten fest mit warmen Tagen verbunden ist. Die neue Fassung übernimmt diesen Grundgedanken, bekommt jedoch eine auf Vanessa Mai zugeschnittene musikalische Gestaltung. Damit erfüllt der Song gleich zu Beginn des Films eine ziemlich klare Aufgabe: Er soll das sommerliche Umfeld von „Das gewisse Extra“ musikalisch eröffnen und das Publikum auf die Komödie einstimmen. Ein Klassiker mit eingebautem Sonnenwetter also – zumindest akustisch.

Für Vanessa Mai ist „In The Summertime“ zugleich eine Neuinterpretation eines Songs, der durch seine enorme Bekanntheit wenig Erklärung benötigt. Das Original von Mungo Jerry hat sich längst als Sommerhit etabliert. Gerade deshalb ist eine neue Version keine ganz dankbare Aufgabe: Wer einen derart bekannten Titel anfasst, arbeitet automatisch mit Erinnerungen an das Original. Mais Aufnahme versucht nicht, dessen grundlegendes Lebensgefühl abzuschütteln. Vielmehr wird der Song in einen neuen musikalischen Rahmen übertragen und als Bestandteil des Films eingesetzt. Welche Musiker, Produzenten oder Arrangeure konkret an der Aufnahme beteiligt waren, geht aus den vorliegenden Informationen nicht hervor. Auch Details zu Instrumentierung und Studioarbeit sind nicht genannt. Klar ist dagegen die Verbindung von Musik und Film. „In The Summertime“ läuft nicht einfach zusätzlich auf einem Soundtrack mit, sondern übernimmt die Eröffnung von „Das gewisse Extra“. Dadurch bekommt die Neuaufnahme einen konkreten Platz innerhalb der Produktion und fungiert als musikalischer Einstieg in die sommerliche Komödie.

Die Wahl des Mungo-Jerry-Klassikers ist für diesen Zweck ziemlich naheliegend. Schon der Titel macht keine großen Umwege, wenn es um die Jahreszeit geht. Vanessa Mai übernimmt einen Song, dessen ursprünglicher Charakter von Leichtigkeit und sommerlichem Lebensgefühl geprägt ist, und passt ihn an ihren eigenen musikalischen Rahmen an. Gleichzeitig bekommt ein Stück, das längst mehrere Generationen begleitet, über „Das gewisse Extra“ einen neuen Kino-Kontext. Mehr lässt sich über die konkrete Gestaltung ohne zusätzliche Produktionsinformationen seriös nicht sagen. Interessant bleibt vor allem die Kombination: ein international bekannter Sommerklassiker, eine deutschsprachige Popsängerin und eine neue Constantin-Film-Komödie. „In The Summertime“ bildet dabei die musikalische Verbindung und eröffnet den Film, bevor die eigentliche Geschichte Fahrt aufnimmt. Für Vanessa Mai bedeutet das einen Ausflug zu einem Song, den wahrscheinlich auch Menschen mitsummen können, die beim Namen Mungo Jerry erst einmal kurz überlegen müssen. Ein ziemlich brauchbarer Ausgangspunkt für einen Kino-Opener.
Anzeige

Musik-Newsletter