99 ½ Songs, die wir alle falsch verstanden haben
Was haben ABBA, Bruce Springsteen, Amy Winehouse und die Toten Hosen gemeinsam? Richtig: Ihre Songs wurden öfter missverstanden als ein schlecht gesprochener Anrufbeantworter. Michael Behrendt nimmt sich in „Verhört, verkannt, vereinnahmt. 99 ½ missverstandene Songs“ genau diese Fehlinterpretationen vor – mal unfreiwillig komisch, mal gesellschaftlich bedenklich. Ob Liebeslied, das eigentlich ein düsteres Stalker-Drama ist, oder sozialkritische Ballade, die zum patriotischen Schlachtgesang umgedeutet wurde – kaum ein Ohrwurm ist vor selektiver Wahrnehmung, Projektion oder schlichter Ahnungslosigkeit sicher. Das Buch gräbt tief in der Bedeutungsschicht unserer Lieblingslieder und bringt überraschende Wahrheiten ans Tageslicht.Behrendt zeigt, wie gerne wir Musik nach unserem Geschmack uminterpretieren – nicht selten unterstützt durch Werbung, Politik oder Karaoke-Euphorie. Plötzlich wird ein Antikriegslied zur Party-Hymne, und Kinderreime verstecken angeblich Drogenbotschaften. Besonders spannend ist, wie oft die ursprüngliche Botschaft auf der Strecke bleibt, weil wir lieber mitsingen als mitdenken. Der Autor liefert nicht nur Fakten, sondern auch eine gehörige Portion Witz und musikalisches Insiderwissen. Dabei wirkt das Buch nie belehrend, sondern eher wie ein neugieriger Blick hinter die Kulissen des Pop-Universums – inklusive umfangreicher Playlist zum Selbst-Nachhören (und Missverstehen).
Wer also wissen will, warum man bei „Every Breath You Take“ besser nicht romantisch werden sollte oder warum ein Beatles-Hit unfreiwillig als politisches Statement herhalten musste, wird bei Behrendt bestens unterhalten. „Verhört, verkannt, vereinnahmt“ ist keine trockene Musikanalyse, sondern ein mitreißender Streifzug durch die wohl bekanntesten Fehlinterpretationen der Musikgeschichte. Ein Muss für alle, die Songs nicht nur hören, sondern wirklich verstehen wollen – und bereit sind, den einen oder anderen Lieblingshit mit neuen Ohren zu hören.
Über den Autor Michael Behrendt, Jahrgang 1959, arbeitet als freier Lektor, Musikjournalist und Sachbuchautor. Mit einem geschulten Ohr für Zwischentöne und Subtexte gilt er als ausgewiesener Experte für Pop- und Rocktexte. Seine Leidenschaft für die verborgenen Bedeutungen hinter bekannten Songs zeigt sich auch in seinem vorherigen Buch "Playlist zum Glück. 99 ½ Songs für ein erfülltes Leben", erschienen bei Reclam.
