Single
Stärker (Wos di ned umbringt)
Dominik Gassner
Produkt erhältlich bei:
Dominik Gassner singt Kelly Clarksons „Stronger“ im Dialekt
Ein kurzer Social-Media-Clip, tausende Fanvideos und rund zwei Jahre Arbeit an den Freigaben: Dominik Gassners „Stärker (Wos di ned umbringt)“ hat einen langen Weg hinter sich. Am 16.10.2026 erscheint die offiziell genehmigte österreichische Dialektversion von Kelly Clarksons „Stronger (What Doesn’t Kill You)“. Begonnen hatte alles in Gassners Reihe „Wie würde … im österreichischen Dialekt klingen?“. Der Salzburger gab dem Hit eigene Worte, sein Clip verbreitete sich viral. Tausende Nutzerinnen und Nutzer erstellten Beiträge mit dem Sound. Damit kam auch die Frage auf, wann die vollständige Version endlich zu hören sein würde. Bis alle notwendigen Genehmigungen vorlagen, brauchte es Geduld. Auch Kelly Clarkson gab schließlich grünes Licht.
Gassner verbindet die Veröffentlichung mit einer persönlichen Vorstellung von Stärke. Wer Rückschläge erlebt, muss nicht jederzeit funktionieren. Müdigkeit, Zweifel und Fehler gehören für ihn dazu. Seine Dialektfassung formuliert diesen Gedanken direkt: „Vazeih dir söwa Fehla, weil du bist es wert“. Die Worte geben dem bekannten Song eine nachsichtige Seite. Es geht darum, nach schwierigen Erfahrungen weiterzumachen und sich dabei nicht noch zusätzlichen Druck aufzubauen. Gassner lebt mit Primärer Ciliärer Dyskinesie, einer seltenen chronischen Erkrankung, die unter anderem seine Atemwege betrifft. Mit seinen Kräften bewusst umzugehen, gehört zu seinem Alltag. Er kennt auch die Erfahrung, dass gesundheitliche Einschränkungen von außen nicht immer sichtbar sind. Dieser Hintergrund erklärt seinen Wunsch, Stärke ebenso als Selbstannahme und Verzeihen zu verstehen.
Als Sänger und Songwriter arbeitet Dominik Gassner mit Dialektversionen internationaler Hits und eigenen Liedern. Zu seinen Veröffentlichungen zählen „Bis donn“, „Wochenendmodus“ und „Oafoch weg“. In den sozialen Netzwerken hat er eine Community mit mehr als 170.000 Followern und Abonnenten aufgebaut. Dazu kommen Fernsehauftritte bei „Immer wieder sonntags“ und der „Starnacht aus der Wachau“. Auch für andere Künstler schreibt er: etwa für Roland Kaiser, Melissa Naschenweng und Beatrice Egli. Mit „Stärker (Wos di ned umbringt)“ wird nun ein besonders häufig nachgefragter Song offiziell zugänglich. Die Single erscheint auf allen gängigen Streamingplattformen und führt die spontane Clip-Idee als vollständige Veröffentlichung weiter.
Gassner verbindet die Veröffentlichung mit einer persönlichen Vorstellung von Stärke. Wer Rückschläge erlebt, muss nicht jederzeit funktionieren. Müdigkeit, Zweifel und Fehler gehören für ihn dazu. Seine Dialektfassung formuliert diesen Gedanken direkt: „Vazeih dir söwa Fehla, weil du bist es wert“. Die Worte geben dem bekannten Song eine nachsichtige Seite. Es geht darum, nach schwierigen Erfahrungen weiterzumachen und sich dabei nicht noch zusätzlichen Druck aufzubauen. Gassner lebt mit Primärer Ciliärer Dyskinesie, einer seltenen chronischen Erkrankung, die unter anderem seine Atemwege betrifft. Mit seinen Kräften bewusst umzugehen, gehört zu seinem Alltag. Er kennt auch die Erfahrung, dass gesundheitliche Einschränkungen von außen nicht immer sichtbar sind. Dieser Hintergrund erklärt seinen Wunsch, Stärke ebenso als Selbstannahme und Verzeihen zu verstehen.
Als Sänger und Songwriter arbeitet Dominik Gassner mit Dialektversionen internationaler Hits und eigenen Liedern. Zu seinen Veröffentlichungen zählen „Bis donn“, „Wochenendmodus“ und „Oafoch weg“. In den sozialen Netzwerken hat er eine Community mit mehr als 170.000 Followern und Abonnenten aufgebaut. Dazu kommen Fernsehauftritte bei „Immer wieder sonntags“ und der „Starnacht aus der Wachau“. Auch für andere Künstler schreibt er: etwa für Roland Kaiser, Melissa Naschenweng und Beatrice Egli. Mit „Stärker (Wos di ned umbringt)“ wird nun ein besonders häufig nachgefragter Song offiziell zugänglich. Die Single erscheint auf allen gängigen Streamingplattformen und führt die spontane Clip-Idee als vollständige Veröffentlichung weiter.
Video
Anzeige
